Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En ten volle verzekerd zijnde, dat hetgeen beloofd was, Hij ook machtig was te doen. |
| Steph | και πληροφορηθεις οτι ο επηγγελται δυνατος εστιν και ποιησαι |
| Trans. | kai plērophorētheis oti o epēngeltai dynatos estin kai poiēsai |
| Alex | και πληροφορηθεις οτι ο επηγγελται δυνατος εστιν και ποιησαι |
| ASV | and being fully assured that what he had promised, he was able also to perform. |
| BE | And being certain that God was able to keep his word. |
| Byz | και πληροφορηθεις οτι ο επηγγελται δυνατος εστιν και ποιησαι |
| Darby | and being fully persuaded that what he has promised he is able also to do; |
| ELB05 | und war der vollen Gewißheit, daß er, was er verheißen habe, auch zu tun vermöge. |
| LSG | et ayant la pleine conviction que ce qu'il promet il peut aussi l'accomplir. |
| Pesh | ܘܐܫܪ ܕܡܕܡ ܕܡܠܟ ܠܗ ܐܠܗܐ ܡܫܟܚ ܠܡܓܡܪ ܀ |
| Sch | und völlig überzeugt war, daß Gott das, was er verheißen habe, auch zu tun vermöge. |
| Scriv | και πληροφορηθεις οτι ο επηγγελται δυνατος εστιν και ποιησαι |
| Web | And being fully persuaded, that what he had promised, he was able also to perform. |
| Weym | and being absolutely certain that whatever promise He is bound by He is able also to make good. |
